Že s tem so dopustili, da si ga je protiislamistična vlada delno prisvojila. Rai, ki je doma in v izgnanstvu na vseh ravneh izkazoval sinkretično realnost različnih vplivov, je bil problematičen, ker navsezadnje ta realnost ni bila sprejemljiva za tiste, ki so za izbris “kulturnih anomalij” pripravljeni uporabiti nasilje.
29. septembra 1994 je bil ubit Orančan Cheb Hasni, najbolj znan pevec “romantičnega raija” v Alžiriji, ki ni živel v.