Za takšen trg je treba oblikovati politiko, denimo imeti predpise v zvezi z državno pomočjo podjetjem, omejevanjem priseljevanja in zdravo konkurenco. Vlada de Villepina, ki ne zagovarja liberalne gospodarske politike, bi utegnila podleči skušnjavi, da bi preskusila skrajne meje, kakšne ovire še lahko postavi v zvezi z uresničevanjem pravil EU. Tveganje za enotni trg je pri tem veliko: voditelji evropskih držav in evropska komisija bi se temu morali upreti z vsemi močmi.