Resnici na ljubo je treba dodati, da iz prispevka nemške TV hiše ni razvidno, v kakšnem kontekstu je govoril o strahu pred prihodom teroristov z majhnim kovčkom, napolnjenim s kemično ali jedrsko napravo. Iz prispevka prav tako ni razvidno, da bi bil vstop v NATO kakšno zdravilo proti prihodu teroristov z majhnimi kovčki.
Po drugi strani pa so imele vse izjave uradnih oblasti, izrečene v predreferendumskem obdobju, en skupni imenovalec: Slovenija bo po vstopu v NATO (še bolj) varna.