Najbrž so besede iztrgane iz konteksta,« se je začudeno in pomirjujoče odzval češki premier Jiri Paroubek, ki so mu celo priporočili, naj se slovesnosti ob odkritju spomenika ne udeleži, da ne bi pokvaril dobrih odnosov med državama. Občila, ki so objavila izjave bavarskega premiera, trdijo, da njegovih besed niso izkrivljala.
Da se zaradi izzivalnega spomenika predsedniku odnosi med sosedama niso poslabšali, je dan po odkritju spomenika dokazal nemški kancler Schröder, ki je ob vrnitvi s sestanka Sveta Evrope obiskal Prago in položil cvetje k spomeniku umrlim v nacističnem koncentracijskem taborišču Terezin.