Na avstrijskem Koroškem so v petih krajih postavili dvojezične table, ki bi morale tam stati že na podlagi topografske uredbe iz leta 1977. Sožitje, prijateljstvo med narodi, »uresničevanje avstrijske državne pogodbe skupaj s prebivalstvo«, pa je zmotilo nekaj malenkosti. Osrednjo slovesnost, na kateri sta sodelovala tudi avstrijski kancler Schuessel in koroški glavar Haider, so zaradi nasprotovanja prebivalstva iz Žvabeka prestavili v Slovenji Plajberk.