Drugače si verjetno ne bi privoščili takšnega kiksa, da bi kot prevajalko angažirali Zagrebčanko Marico. Sposobna tolmačka in prevajalka, ki je med drugim zaprisegla tudi kot prevajalec za sodišča in notarje, se z znanjem slovenščine izkazuje na svoji spletni strani na internetu. V povabilu slovenskim državljanom, ki potrebujejo prevod kakšnega teksta, postreže s celo vrsto 'lepih klenih slovenskih besed', s katerimi prepričuje morebitne naročnike.