Vsakdo lahko prevaja Zvezni nemški službi, policiji in sodiščem, ki se ukvarjajo s pribežniki z območja nekdanje Jugoslavije. Uradne službe v pokrajini okoli Bremna nimajo težav s sporazumevanjem s prišleki iz Balkana. Drugače si verjetno ne bi privoščili takšnega kiksa, da bi kot prevajalko angažirali Zagrebčanko Marico.