V uvodni oziroma napovedni špici oddaje pa vas je (osemkrat dnevno) lahko zbodel napis Panorama Europe, pa tudi na spletnih straneh (kot v napovedi za začetek predvajanja) je ponekod ostal neslovenski naziv celine Europe. Njihova služba za odnose z javnostmi je sicer že pred časom obrazložila, da gre za mednarodni projekt pod okriljem European Broadcasting Union, »zato logotip vsebuje angleški (ustrezen pa je tudi francoski) zapis naziva projekta«.
Minuli teden pa je predsednik neparlamentarne Stranke slovenskega naroda širšo javnost opozoril, da se za isti kviz predvaja oglas, kjer se izrisujejo netočne meddržavne meje.