In do vprašanja: so pripravljeni sprejeti tisti najbolj srhljivi in neznosni aspekt povojne potlačitve ‐ da je bil Hitler v resnici eden izmed njih?
Strah pred humanizacijo Hitlerja je še dodatno okrepilo dejstvo, da Hitler tokrat govori nemško ‐ da je torej končno spregovoril v nemščini. Mnogi so pri tem nasedli urbani legendi, ki so jo gnali nekateri mediji: da je Hitler zdaj prvič spregovoril nemško.