Težava je z znanostjo, ker ji ni uspelo najti takšnega izraza za južnoslovanski dialektalni sistem, da bi bil sit in koza cela. Krleževa teza o enem jeziku z različnimi imeni se ni mogla obdržati ‐ po njem so jezikovno politiko nadaljevali z drugačnimi sredstvi.
A življenje gre naprej ‐ države propadajo in se rojevajo, bakle svetijo in noži se bleščijo, haaško sodišče pa dela s polno paro.