Kot morajo vsak posameznik, narod in država imeti pravico, da svoj jezik imenujejo, kakor hočejo, morata tudi zdrav razum in znanost imeti pravico do svoje resnice in logike. Težava je z znanostjo, ker ji ni uspelo najti takšnega izraza za južnoslovanski dialektalni sistem, da bi bil sit in koza cela. Krleževa teza o enem jeziku z različnimi imeni se ni mogla obdržati ‐ po njem so jezikovno politiko nadaljevali z drugačnimi sredstvi.