Čeprav je poskusil prav vse, celo poročil se je s Srbkinjo iz Like, Jovanko. A niti to ni pomagalo, zato sta doma nazadnje govorila srbohrvaško, ker tudi Jovanka ni znala hrvaško.
V Listini o bosanskem jeziku piše, da je bosanski jezik »jezik in vseh, ki ga pod tem imenom štejejo za svojega«.