Odzvali so se zelo subtilno ‐ povedali so par gorkih piscem Povesti in jih razglasili za narodne škodljivce. Kajti niti slučajno ni res, da so Hrvatje Srbom jezik ukradli, samo sposodili so si ga od njih. Vzajemne obtožbe v zvezi s tem, kaj je kdo ukradel, so postale ena od priljubljenih tem delavcev, kmetov in asistentov pripravnikov širom po tako imenovanem srbohrvaškem govornem območju.