V skladu s tem je tudi vsa hrvaška književnost srbska, prav tako vsi pisci.
Kakor koli že, Povest o srbskem jeziku je dvignila obilo prahu ‐ toliko, da so se zganili celo člani Odbora za standardizacijo srbskega jezika. Odzvali so se zelo subtilno ‐ povedali so par gorkih piscem Povesti in jih razglasili za narodne škodljivce.