Zgolj želja po izvirnosti ‐ v smislu odkritja hrvaškega strokovnjaka, ki trdi, da je srbski jezik nastal pred natanko 74 leti, ko so se ga Srbi naučili od.
V Beogradu so leta 1998 najprej v vladnem časniku Politika, potem pa celo v posebni knjižici z neverjetno naklado 300.000 izvodov izdali delo z epskim naslovom Povest o srbskem jeziku. Sestavila ga je skupina narodnozavednih posameznikov, med katerimi je bilo celo nekaj jezikoslovcev.