Goebbelsa. Jasno, njegov film so razglasili za “milijonsko laž”. Clint, ki je bil v svoji dolgi karieri zdaj republikanec, zdaj demokrat, zdaj libertarianec in nikoli partijski lojalist (ne, invazije na Irak ni podpiral), je lahko le začudeno gledal, kako so trobila krščanske desnice njegovo malo, intimno, tragično zgodbo obesila na veliki zvon kulturne vojne. Toda na veliko žalost republikanskega fundamentalističnega krila se histerični krik ni prijel.