S poudarjanjem pomanjkljivosti zakona je Raffarinova vlada tri leta po njegovem sprejetju dosegla njegovo reformo. Glavno merilo je po novem možnost vsakega posameznika, da dela nadure, vendar pa bodo te do konca leta 2008 slabše plačane v majhnih podjetjih z manj kot 20 zaposlenimi. Socialistična stranka je v parlamentu močno branila 35-urni delavnik, kljub temu pa bila revizija zakona sprejeta s kar 370 glasovi (glasovi UMP) proti 180 glasovom (PS, komunistična stranka in Zeleni).