Prav neupoštevanje volje evropskih parlamentarcev in tudi poslancev parlamentov posameznih držav je povod za obtožbe, da EU postaja »bananska« skupnost, v kateri najvišji predstavniki ne upoštevajo volje ljudstva. Če bodo predstavniki držav članic EU sedanji osnutek direktive sprejeli, jo bodo evropski parlamentarci dobili le v drugo branje. To pomeni, da bo v veljavi ostal sedanji osnutek in bodo lahko predlagali le nekatere manjše spremembe.