Glede na razpoloženje, ki vlada med predstavniki vlad članic EU, naj bi jo evropski svet sprejel že na naslednjem ministrskem srečanju. Prav neupoštevanje volje evropskih parlamentarcev in tudi poslancev parlamentov posameznih držav je povod za obtožbe, da EU postaja »bananska« skupnost, v kateri najvišji predstavniki ne upoštevajo volje ljudstva. Če bodo predstavniki držav članic EU sedanji osnutek direktive sprejeli, jo bodo evropski parlamentarci dobili le v drugo branje.