Deset minut po začetku oskrbovanja ranjenih civilistov ljudje, ki resnično ne marajo Američanov, oznanijo svojo prisotnost. Tresk! Brez kakršnegakoli opozorila kakšnih tristo metrov od kraja, kjer Američani pomagajo ranjencem, eksplodirajo tri minometne mine.