Negrin pa hoče, da bi bilo vse kristalno jasno: njegova telenovela je posvečena »tisočim in tisočim« Italijanov, ki jih je v fojbe zmetal slovanski, ker mu italijanska pevka ni hotela izdati, kje je njun sin. Ja, en sam Slovan v fojbe prepelje cele vasi ‐ iskreno rečeno, toliko »sovražnikov« ni pobil niti Bata v slovitem partizanskem vesternu brani Sarajevo (1971). Ali bolje rečeno: toliko ljudi je en sam človek nazadnje pobil v špageti vesternih, za katere je muziko pisal Ennio Morricone, ki je ‐ verjetno ne čisto po naključju ‐ napisal tudi muziko za Srce v breznu.