Glede na domnevno soglasje držav EU po sprejetju direktive so njen sprejem dvakrat postavili na dnevni red zasedanja ministrov za kmetijstvo in ribištvo. Prvič je posredoval poljski državni sekretar na ministrstvu za znanost in informacijsko tehnologijo, ki se je sam udeležil zasedanja kmetijskih ministrov, da bi glasoval proti sprejetju direktive. Bojda pri glasovanju ni zaupal ostalim poljskim bruseljskim delegatom, na katere so vršili velik pritisk zagovorniki direktive.