Na italijanski strani pa so odzivi različni, od zelo odklonilnih do tistih, ki vsebino poročila razumejo kot prvi korak k resni interpretaciji dogajanja ob meji. Pri pripravi poročila smo veliko pozornosti namenili tudi temu, da smo podobno dogajanje poimenovali s podobno terminologijo. Torej, če si koga ubil med okupacijo Slovenije, ne moreš reči, da so ljudi v fojbah masakrirali.