Njen najljubši jezikovni vir so bili romani. V svojih spominih na to, kako se je učila jezikov, je napisala, da se je ruščino naučila iz romantičnih romanov, špansko pa iz prevoda knjige Gentlemen Prefer Blondes (Moški imajo raje blondinke). Kot pravi Krashen, je bila Lomb, ki je umrla predlani, navaden človek brez posebnih naravnih darov, razen želje po učenju jezikov, poleg tega pa je našla tudi učinkovito metodo za to.