Na potovanju sta se ustavila v Venezueli,, na Norveškem, v Veliki Britaniji, na Portugalskem, v Italiji, Turčiji, Siriji, Egiptu, Libiji,, Južnoafriški republiki, Pakistanu, Indiji, na Tajskem, v Maleziji, Indoneziji, Avstraliji, na, v Hongkongu in na Japonskem. Ker je oče v vsakem pristanišču govoril jezik domačinov, ne le jezik kolonialnih gospodarjev, jih je bil torej moral znati vsaj 15.
Ko je prebral sporočilo, je takoj uvidel, da bi avtorjeve trditve lahko bile zelo pomembne, zato jih je posredoval za seznam publikacije Linguist.