Vsula se je prava ploha predlogov, med katerimi je bilo veliko dobro znanih poliglotov, na primer Guiseppe Mezzofanti, italijanski kardinal, ki je živel v 18. stoletju.
Kot je napisal avtor omenjenega elektronskega sporočila, se je njegov ded na začetku 20. stoletja, ko je bil star 20 let, preselil v New . Delal je kot nosač na železnici in tako je bil v stiku s potniki, ki so govorili številne različne jezike.