»Naj se vam najprej opravičim, ker vas nadlegujem. Prebral sem vaš članek in sem se moral oglasiti.« Avtor je nato opisal, kako se je njegov dedek, Sicilijanec, ki ni nikoli hodil v šolo, tujih jezikov naučil tako hitro, da jih je ob koncu življenja govoril kar 70, pisal in bral pa je v 56 jezikih.