Nedvomno pa Balkanci niso edini, ki bi jim lahko prilepili splošno veljavno zaničevalno oznako. Kaj je z »banana republikami«? Kaj je z diktaturami Amerike ‐ v glavnem jih ni več, toda » Amerika« ostaja sopomenka za nekaj nesolidnega, nepredvidljivega, necivilizacijskega na jeziku marsikaterega Evropejca.