Ker ura ni bila več najzgodnejša in ker pozimi svetloba ponikne hitreje, kot bi si mislil vsak nefotograf, sva se brez nadaljnjega obiranja odpravila spoznavat še druge člane razširjene družine.
Bil je ravno čas kosila za pet rezidenčnih vseh barv, velikosti in zadovoljno kultiviranih vampov: čeprav jim je žena iz velikanskega lonca pred brčice nalagala zmes kruha in olja, so muce mlaskale, kot bi bile najete za božično reklamo za Whiskas. Zvezda posestva je nedvomno Bambi, postaven in virilen kozel v najboljših letih, ki strašansko rad igra nogomet: otroci mu žogo "centeršutirajo", on pa jo spretno udari z glavo.