Ko želi eno kupiti, ga prodajalec vpraša, kakšne barve naj bo. Pacino pravi, da je vseeno, tip na štantu pa ga popravi, da to še zdaleč ni res, saj ima vsaka barva svoj točno določeni pomen. Še več, s tem, v katerem žepu jo nosiš, daješ vedeti, ali neko spolno storitev prodajaš ali kupuješ.