Podjetji Proletarski put iz Titovega Užica in ljubljanski SCT v Libiji gradita vojaško letališče, pa ponudijo, da bi opravljala prevajalske naloge. Projekt naj bi trajal pol leta. dva tedna pred odhodom vodilne delavce televizijske hiše obvesti, da odhaja, vodstvo pa jo nagovarja, naj vloži prošnjo za neplačani dopust.