Adria medtem odpre več mednarodnih letalskih linij in se leta 1986 po izstopu iz poslovne skupnosti Inex preimenuje v Adrio Airways.
»Jezikovno zagretost in pravni formalizem je pač težko izvažati, ker ni zanimanja kupcev,« odgovarja jezikovnim puristom, ki menijo, da je tuje ime letalskega prevoznika celo v nasprotju z zakonom o združenem delu. V časih, ko je aviacija v izključni pristojnosti zveznih oblasti, Adria uspešno konkurira Jatu.