iz policijskega pripora prestavijo v vojaški zapor na Metelkovi in mu onemogočijo stike z zunanjim svetom. Šele ko in posredujeta pri, dovolijo, da ga obiščejo svojci. Ko ga z vozilom vojaške policije vozijo po Ljubljani, na plakatu opazi svojo sliko s pozivom na zborovanje in tako izve, da se zunaj dogajajo velike stvari.