Toda tudi avstrijska politika ni povsem križem rok. Zelo določno znamenje, ki kaže, kam pes taco moli, vsakomur, ki hoče videti, je nedavna zahteva avstrijskega poslanca v evropskem parlamentu za presojo skladnosti Zakona o javni rabi slovenskega jezika z evropskim pravnim redom oziroma našo pristopno pogodbo, ki jo podal Evropski komisiji.
Namen zahteve po presoji zakona, ki med drugim do neke mere ščiti slovenščino oziroma tiste, ki jo uporabljamo, v odnosu do tujih podjetnikov in delodajalcev, je nič manj kot to, da bi avstrijska (tuja) podjetja v Sloveniji lahko poslovala v svojem jeziku.