In potem je res naredil vse, da bi von Sydowa spravil do Oskarja: prvič, film je porezal, drugič, promoviral ga je kot akcijski film (hej, Pelle osvajalec!), tretjič, zrinil ga je v multiplekse (kar je bilo za evropske arty filme do tedaj nepredstavljivo!), četrtič, na plakat je dal napol topless bejbo, ki se v filmu pojavi le za trenutek, in petič, člane Akademije je zasul z videokasetami. In res, Pelle je snel dve oskarjevski nominaciji - za glavno moško vlogo (ja, von Sydow) in tujejezični film. Von Sydow Oskarja sicer ni dobil, film pač.