Na koncu seminarja je Hayashi k sodelovanju povabil prostovoljko, katere naloga je bila ugotoviti, kam iz njegovih rok izginja kos navadnega toaletnega papirja. In čeprav se je z vsakim poskusom klobčič papirja povečal, ga, ubožica, ni in ni mogla izslediti. Vse skupaj je spravilo občinstvo v smeh, kajti Kanadčan je zadevo izvajal tako, da je celotna dvorana videla, kam je odvrgel smet, in je samo dekle začudeno in zmedeno strmelo predse.