Skratka, zgodbi o evropskem parlamentu in o ameriških volitvah imata močan skupni imenovalec, z najmanj dvojnim pomenom. V obeh demokratičnih spopadih je šlo za vprašanje t. i. »vrednot«. Le da v evropskem primeru, vsaj za zdaj je tako, niso zmagale »vrednote«, ampak politično načelo spoštovanja človekovih pravic.