Če bi na primer na borzi padla vrednost dolarja, bi se hkrati s tem spremenila tudi podoba. Kosovelove pesmi bodo na zaslonu predvajane v šestih različnih jezikih, tako da bo spomenik zanimiv tudi za tujce. Druga stran zaslona pa naj bi bila namenjena informacijski bazi, povezani s Kosovelovim življenjem in delom, ter njegovi umestitvi v širši umetnostnozgodovinski in kulturno politični kontekst.