Jezik s table enega izmed njih je slovenskim državljanom težko razumljiv. Osnovno sporočilo sicer dojamemo: Mejne prehod (mišljen je prehod meje) je dovoljen za avstrijske drzavljane in tudi za slowenske drzavlajne, in to z izkaznci za mali mejni prehod, z potnim listom ali z osebni izkanznici. Zaplete pa se, ko sledijo ostali upravičenci ‐ »in tudi za takšne osebe, ki nimajo vise, peske ljudi, kateri se vozijo z becikelnom in z malim motornim vozil.«