»Tako smo prvo naklado plošče zapakirali v škatlice, ki so videti kot 600-gramski pralni prašek,« navaden ovitek plošče pa je zasnovan kot katalog podjetja za direktno prodajo. A bistvo koncepta le ni v ovitku in spremljevalnih dejavnostih korporacije Maxon Universal, ampak spet v besedilih. Refren hita Šareni artikal pove veliko o nakupovalnih navadah, tudi naših: šareni artikal, karton i plastika / crven, zelen, žut, kupuj ka lud/ ja sam šareni artikal, sam ka slika / nije bitna kvaliteta, samo etiketa / praznimo police i punimo kolica / i osmijeh blista s naših lica /cijena je niska, totalno sniženje / ovo je akcija za naše smirenje.