Z ženo Carolyn sta se, ko je Al v najlepših letih dobil Fulbrightovo štipendijo, preselila v Gvatemalo. Najprej sta živela v mestu in le za konec tedna odhajala na takrat še zanemarjen, a rodoviten kos zemlje pod pobočji vulkana Antigua. »Potem pa je žena nekega dne predlagala, da bi se preselila na plantažo.