Mladi člani iste politične skupine so v začetku avgusta na mejnem prehodu Škofije delili letake, voznike pa pozivali, naj v Sloveniji in Istri uporabljalo italijanske oblike krajevnih imen. Na letakih je bil še kratek kurz iz prirejene zgodovine dvajsetega stoletja, kjer je bilo med drugim zapisano, »da je komunistična diktatura prisilila 350.000 Italijanov«, da so zapustili svoja domača ognjišča. Skupno poročilo slovensko-italijanske komisije zgodovinarjev, ki so se ukvarjali s povojnim izseljevanjem iz Slovenije, omenja več kot 27.000 ljudi in dodaja, da mnenja o italijanskem eksodusu iz povojne Jugoslavije govorijo o 200.000 do 300.000 ljudeh.