Sledil je prevoz do policijske postaje, kjer so kriminalcem odvzeli prstne odtise in poslikali portrete. Tujce, med katerimi se je znašel tudi Ljubljančan, so nato namestili v improvizirano celico, ki je bila soba v velikosti razredne učilnice, vanjo so zbasali kakšnih 100 aretiranih plesalcev. Nikomur med njimi ni bila uslišana zahteva po pripadajočem telefonskem klicu, vsako poizvedovanje ali poskus uveljavljanja svojih pravic pa je po besedah aretiranega Ljubljančana pomenilo »žalitve in grožnje, da nas bodo razbili«.