Policista sta po nekaj izrečenih grožnjah odšla s Kersnikove in se spet vrnila okoli tretje ure zjutraj. Ob svojem drugem obiska sta bila še bolj neprijazna, grožnje pa so od tistih o deportaciji na Povšetovo prešle na grožnje v slogu »zdaj pa konec ali pa bomo mi to po naše uredil«.
Rojstnodnevna družba je po krajšem pregovarjanju pred policistoma zaprla vrata, se počasi začela odmikati od vhodnih vrat, ko je nekdo iz smeri vhoda zaslišal zvok, podoben razpršilcu.