Prepoved in težave z njenim uresničevanjem so morda le dragocena publiciteta.
Vsa zgodba je razkrila tudi tveganje, v katerega se je spustila vlada, ko je ustanovila svet za muslimansko vero kot uradni glas francoskega islama. Čeprav ga vodi previdni Boubakeur, so v lokalnih podružnicah po volitvah zavladale ostrejše linije.