Med enim od diplomatskih poskusov pa so se Vatikanski uradni predstavniki lani poigravali z zamislijo, da bi ikono vrnili samostojni ruski republiki Tatarstanu, saj je Kazan njena prestolnica ‐ s čimer bi se izognili moskovskim oblastem, tako političnim kot cerkvenim.
A namesto tega je , ki je odgovoren za odnose med Vatikanom in drugimi krščanskimi veroizpovedmi, Našo gospo iz Kazana preprosto predal II, moskovskemu patriarhu, in v zameno baje ni zahteval ničesar. Ruski patriarh je poudaril, da ni potrebe, da bi ikono izročil papež osebno, saj gre le za kopijo, kot bi hotel ljudem pokazati, da ne namerava popustiti.