Mediji pa smo Ratzingerjevo pisanje povzemali, secirali in, kot žalostno ugotavlja nadškofijski upravitelj msgr., tudi potvarjali. Slovenska tiskovna agencija, denimo, je poročilo o kardinalovem pismu naslovila: »Vatikanski dokument kritizira feminizem«. »Izjemno odločno proti istospolnim zvezam,« je poročalo Delo.