Kardinal Ratzinger je v izčrpnem pisanju opredelil, kako naj bi izgledalo sodelovanje med spoloma in na čem temeljijo načela, ki jih je predstavil. Mediji pa smo Ratzingerjevo pisanje povzemali, secirali in, kot žalostno ugotavlja nadškofijski upravitelj msgr., tudi potvarjali. Slovenska tiskovna agencija, denimo, je poročilo o kardinalovem pismu naslovila: »Vatikanski dokument kritizira feminizem«.