Ricardo, ki je zaposlen in se bavi še z vinogradništvom in kmetijstvom, je na koncu sezone razočaran prodal svojega izšolanega psa. Kljub slabi sezoni mrzlica za “istrskim zlatom” ne pojenja in obronki gozdov so vsako jutro parkirani s številni avtomobili, ki z zarošenimi okni čakajo na svoje lastnike. V dolini Mirne se loterijski boben vztrajno vrti iz dneva v dan, iz meseca v mesec, iz leta v leto.