Slovenski namreč ne govorijo enotnega romskega jezika. Država je kot vezni člen med romskimi otroci in šolo predvidela tudi t. i. romske pomočnike, ki bi pomagali otrokom premostiti jezikovne in kulturne razlike. Takšne pomočnike imajo v nekaterih vrtcih in šolah že danes, vendar na ministrstvu priznavajo, da je tudi do vpeljave romskih pomočnikov v vse šole, ki jih obiskujejo, še zelo daleč.